あの音 the studs 日本語＆中国語
あの音
音
The studs
夢を見た 汚い夢 其処にいる 笑う自分
希望踏み潰す様な靴の音鳴り止まずに
怯えてる
做了一場夢 如此灰暗的夢 在這裡 嘲笑自己
像踏碎希望的腳步聲無法停止
膽怯著
眠ってる 苦しそう まさか君も 聞こえるのかい？
ささやかな平穏さえ気に食わないとでも言うのか
閉ざされた
熟睡著 看上去是如此痛苦 莫非你也 能聽到？
甚至說連著僅剩的平和都不喜歡么
深深地埋在心裡
旅に出よう遠くへ
粉々にされてしまうその前に
カバンも捨ててしまおう すぐに
君が傍にいるなら それだけでいい
踏上旅途吧向著遠方
面前的一切變得粉碎
把行李也捨棄了吧 馬上
若是你在我身邊 即便是這樣也是好的
何処にあるのか 安らかな空は
飛び立とうして 躓いて
立ち止まっている
在哪裡呢？那片沉靜的天空
即便想振翅高飛 卻一再受挫
只能這樣靜止在這裡
俺は逃げるのか？ 逃げたいのか？
我在逃避麼？我想逃避么？
自分に問いかけた
震える身体誤魔化しながら
掻き毟る迷いの中で いつも
途方に暮れる 繰り返している
追問自己
恐懼得發抖的身體
一邊掩飾著一邊在令人手足無措的困境中
永遠
束手無策 無休無止
聞こえ始めた 暗闇の鼓動
耳を塞いでも 近づいて
鳴り止みそうもない
聞こえ始めた 暗闇の鼓動
この手で消してしまうんだ
今すぐこの手に
終於開始聽到了 暗夜的鼓動
即便是捂住耳朵 也能感受到就在身邊
響徹著 沒有停止的意思
終於開始聽到了 暗夜的鼓動
一定會從我的手中無影無蹤的啊
馬上就從我這雙手中
それは少しだけ 遠ざかった
即便只有些許 疏遠了
GARDEN 日本語＆中国語
爱し始めたあの日から仆は変わり始めた
贵女だけを见つめられたらいいと
從愛開始之時 我亦開始改變
若是能一直被妳注視著我就心滿意足
贵女は何时もあの庭で淋しそうにたたずみ
散ってゆく花だけを见つめていた
無論何時你都落寞地佇立在庭院里
滿眼盡是落花
届かない愿いは切なく心に伤を付けた
目の前に塞がった现実だけが仆を今もずっと
悩ませた むせ返る空気だけが今の仆を
忘れないように
沒有回應的願望 絕望地摧毀著我的心
眼前充斥著冰冷的現實 我一直被困擾著
無能為力 抽泣不止 如今的我 為了不忘卻這一切
GARDEN 何时の日かは出逢えると愿った いつも
GARDEN 过ぎゆくこの季节の中で何时までも···
Garden 盼望何時再重逢 一直在盼望
Garden 更迭的四季中 無論到何時我都在盼望
贵女を 枯れてゆく悲しい花は几千の夜を见た
セピア色に映した贵女の姿
無數漫漫長夜 妳注視那枯萎著的可憐的花
忘れたい忘れたくない矛盾な気持ちさえも
ねじふせた仆がそこにただ一人立ち尽くした
欲忘卻 亦不願忘卻 此般矛盾的心情將我束縛
徒留一人 望穿秋水
淋しげに雪だけが景色を色づけたけれど
今もずっと忘れないように
寂寥的雪講景色染白
至今所做一切 都是為了不去忘記
忘れたい忘れたくない矛盾な気持ちさえも
ねじふせた仆がそこにただ一人立ち尽くした
欲忘卻 亦不願忘卻 此般矛盾的心情將我束縛
徒留一人 望穿秋水
时が过ぎるのは早く现実から消えてゆく思い出を
忘れないように
白駒過隙 為了不忘記那瞬息湮滅與現實的回憶
アイドル狂いの心裏学・蜉蝣 lyrics 中国語＋日本語
ア゛ーーーーーーッ
君の可愛い可愛い笑顔をいつもテレビで拝見してます
昨日のドラマの最後のシーンは「いつも以上に興奮覚えました」
早く僕のこと知ってくださいファンレターなら毎日書いてます
他のブタ野郎よりもずっと「キミのことは理解するハズだから」
你可愛無比的笑臉 總是可以在電視上觀賞到
昨天電視劇的最後一個場景“我感到比以往任何時候都亢奮”
求你快點知道我的存在 fan letter我每天都堅持寫
比起其他的那些白癡 我一直“一定是更理解你的”
夢に出てきた君のことを想い続け夜の夜中にピーーーーしました。
気持ちのイイのはいつもいつも僕だけだし 少しサミシイ今日この頃です。
我做了關於你的夢 無法停止像你 午夜 嗶~~~~
心情很好 可一直 一直 只有我自己 今天這個時候我有點寂寞
君の恥ずかしいソレ。君の汚れたコレ。君のいやらしいアレ。
君が女の子の日。君が女の子の日。君が女の子の日。
全部知ってます。フェーーーーー
這個讓你害羞 那個玷污你 還有那個讓你討厭
你是女孩子的太陽 你是女孩子的太陽 你是女孩子的太陽
我全部都知道
キミはとっても人気者だから ボクのコトなんて知らない知らない。
そんなのって悲しいから だんだん君に苛立ちました
キミも結局汚いメスなの？
因為你是非常有人氣的人 想我這種人的事難怪會不知道 不知道
真是太令人難過了 漸漸對你的事感到心煩
你的結局 是不是一個被玷污的婊子？
夢に出てきたキミのコトを想い続け 夜の夜中ピーーーーしました。
気持ちのイイのはいつもいつもボクだけだし“少しサミシイ“
做了關於你的夢 無法停止想念你 午夜 嗶~~~~
心情很好 可是一直 一直 只有我自己 “有點兒寂寞”
キミとボクは理想の二人だから
頭の中はキミで溢れている。
触りたい。触りたい。触りたい。
因為你跟我是理想伴侶
腦子裡滿是你
我想撫摸你 我想撫摸你 我想撫摸你
「僕は根暗な気狂いセオリスト」
“我不過只是一個故作開朗的陰鬱的空論家”
怨み言•蜉蝣 lyrics 中国語と日本語
怨み言·蜉蝣 
怨言
顔に 泥を 塗りたくられ
首に 歯形 残されて
胸に 黒い穴 開けられ
此処に 其処に
臉上 被胡亂塗抹了泥
脖頸 還殘留著齒痕
胸口 被開了一個黑洞
在哪裡 在這裡
空に 吸い込まれる 人が居る
水に 溶けていく 人が居る
土に 還っていく 人が居る
此処に 其処に
消失在天空 有人
溶解在水中 有人
回歸於塵土 有人
ボクの事 裏切った人達
よく聴いてくれませんか?
脊髄に撒きした思い
全て
ア゛～～～～～～～～
捨棄我的人們
給我聽好了
那些滲透到脊髓的念想
全部
啊
ボクの事を傷だらけにしてケタケタ 笑う人達
そんなクズ野郎のオマエ等を死ぬまで忘れはしません
呪いを掛けて祟ってやりたい潰してやりたい
だけど
そんな自分が少しだけ寂しい奴だと思いませんか
自分自身は被害者ですよと何度も何度も言い聞かせ
強迫観念みたいなもの頭の中から消し去りました
跪いてるキミからイこうか 隣で嘆くキミからか
ボクは泣きながら震えながら笑ってる
讓我滿身傷痕疲憊不堪的 這群訕笑的人啊
如你們這種廢物我到死都不會忘記（像你們丫的這種王八蛋老子到死都絕B不會忘。。。。注意文雅，咳咳。）
對你們施以惡毒的詛咒 我想要變成冤魂野鬼 我想要把你們都毀滅
然而
不覺得這樣的自己有那麼一絲絲寂寞么
不停不停自我安慰說自己才是真正的受害者呀
當強加於我的觀念被我抹煞在頭腦中后
匍匐在地的你 要跟我走麼 在身邊歎息的你
我一邊哭著 一邊顫抖著 大笑
いつかは
きっと
飛び立てる から
終有一日
應該可以
衝破一切 所以
ボクの事を傷だらけにしてケタケタ笑う人達
そんなクズ野郎のオマエ等を死ぬまで忘れはしません
呪いを掛けて祟ってやりたい潰してやりたい
だけど
そんな自分が少しだけ寂しい奴だと思いませんか
自分自身は被害者ですよと何度も何度も言い聞かせ
強迫観念みたいなもの頭の中から消し去りました
跪いてるキミからイこうか隣で嘆くキミからか
ボクは泣きながら震えながら笑ってる
痛く苦しく悲しく切なく
怨んでやりたい
怨んでやりたい
痛く苦しく悲しく切なく
怨んでやりたい
我好疼 辛酸 悲痛 難過
我想要怨恨你們
我想要報復你們
我好疼 辛酸 悲痛 難過
我想要怨恨你們
痛く苦しく悲しく切なく
怨んでやりたい怨んでやりたい
痛く苦しく悲しく切なく
恨みたかった
ウラミタカッタノニ
我好疼 辛酸 悲痛 難過
我想要怨恨你們
我想要報復你們
我好疼 辛酸 悲痛 難過
我曾經沒有怨恨
我明明不想怨恨任何人
寂しさと眠れ
我并不太寂寞，因为一些不成文的规定已经知道了而自己绝对是不达标的。
好饿啊，想吃东西。
到今天也该有此觉悟吧。
背负了快二十年的东西我再也不想要了再也不想了。
我才发现，我的怨恨有多深沉啊。
与其说有毅力不如说是复仇心太强了，想对那些轻视我的人，狠狠的打耳光。
所以在这个时候会变得很敏感很暴走的。
抱着死的心态，会容易一点吧。
如果继续下去不改变，真的想死啊。如此死去好过变得更加不堪。这并不是我对世界怀有敌意，而死倘若自己真的这么不争气，就不要再浪费资源了。
如此丑陋的躯壳了，能蜕变成天使么？
那一天尚未来临，我自己也不知道可以走到哪一步。其实断开了之前圈子也好，或许再回去，我有没有圈子了，从小就很边缘，很没有存在感，很丑很怂的我啊，为了虚无的梦境，抱着死的心态，决定继续折腾下去。还有心抗战，不是很酷吗。
这样的事起码我现在做不到
我已经，已经平凡到绝望了。
至今所有的努力都是想不一样，事与愿违也给自己打气。
为什么我现在非要和别人一样不可，安全？
那种感觉简直让我作呕。
我知道到最后可能结果是一样的，可是现在不去做以后也做不成。
我不是让你伤心，让你顺心我只会难过，你根本不知道我要什么，喜欢什么。
很冷静，不想争吵，去做就好了。
この部屋できっと僕ひとりで命をなくなす
我不知道为什么到最后都是这个结果。我好不容易从灰色的地方爬出来，却要把我拉回去。一定要站在别人的立场考虑问题的话所有问题都会变得无法考虑。
小时候也是。不管我怎么挣扎，我还是最狼狈那个人。
所有人都说我幸福的时候，我却是连哭都不知道怎么哭了。
因为痛苦，就放弃，就找借口，说到底是不想，一个人不想，说什么也没用了。
不想无用地安慰自己。
我也不想变的跟那个女人一样。
总是可怜自己，安慰自己，去死好了。
世界就是残忍的，做天使才有意义。
是的就是这样，这条路上我一个人。
我已经不想再去求助，去跟谁倾诉。
有什么好怕的，大不了就是现在这种状态了。
草这他吗果然是命。
命，逃不了改不了还他妈怨不了。
